Новости

2.06.2011

Теперь в Брюссельском метро французские песни будут большой редкостью

Метрополитен Брюсселя был вынужден прекратить вещание песен на французском языке, поскольку, как показали исследования, несмотря на распространенность этого языка, исполнение на нем песен в метро раздражает многих нидерландцев, которые говорят именно на нидерландском.

Все началось с того, что несколько лет назад, а именно в 2005 году, был проведен первый «языковой» эксперимент, в ходе которого на почти семидесяти станциях местного метрополитена исполнялись песни на этих двух языках. Как выяснилось, это раздражало соответствующие языковые группы.

Второй же подобный эксперимент лишь подтвердил результаты прошлого, выявив тенденции, которые уже не один год сопровождают политическую жизнь страны.

Как заявил Ан Ван Хамме, который является работником пресс-службы данного метрополитена, даже когда в метро нарочно проигрывались в основном иностранные песни и лишь небольшое количество франкоязычных, находилось большое количество недовольных подобным состоянием вещей пассажиров.

В итоге было принято решение о том, что музыкальная составляющая брюссельского метро, чтобы никому не давать повода для расстройства, будет состоять из семидесяти процентов англоязычных песен, пятнадцати процентов испанских и итальянских, а оставшиеся проценты разделят между собой французский и нидерландский языки. Как выявил опрос, такое соотношение песен в метрополитене устраивает почти девяносто процентов опрошенных.

Нужно сказать, для Бельгии языковые споры уже далеко не в новинку. Так, партии, которые были организованы по языковому отличию, уже почти год не могут сформировать правительство, а представители Фландрии уверены, что ей просто необходимо предоставить более обширные права автономии. Кроме того, в самой Фландрии все больше тех, кто хочет выйти из состава Нидерландов.